¿Estás preparando el B1 Preliminary (PET)? ¿Conoces la estructura del examen y todas sus partes? Entonces sabes que Key Word Transformation ya no es parte del examen. Sin embargo, Rephrasing (decir lo mismo de otra forma) sigue siendo la habilidad más valorada por los examinadores.
En este artículo, te explicamos por qué practicar la transformación de frases (Rephrasing) es el entrenamiento secreto que necesitas para obtener una buena nota en el examen.
¿Por qué es importante el Sentence Transformation en el B1?
Aunque no tengas que rellenar huecos con una palabra en negrita en la hoja del examen, la capacidad de transformar estructuras es lo que va a demostrar que realmente tienes un nivel B1.
1. Flexibilidad en el Writing
En la Parte 1 (Email) y Parte 2 (Article/Story) del Writing, repetir siempre las mismas palabras penaliza tu puntuación. Saber transformar un «I like» en un «I’m fond of» o un «I’m interested in» demuestra un rango de vocabulario superior.
2. Parafrasear en el Speaking
Si en el examen oral te quedas bloqueado con una palabra, el rephrasing te permite explicar lo mismo usando otra estructura. Es la diferencia entre quedarte callado o seguir fluyendo.
3. Comprensión Lectora (Reading)
Muchas de las preguntas del Reading son, en realidad, transformaciones (Rephrasing) de lo que dice el texto. Si sabes identificar que «Not as big as» en la pregunta es lo mismo que «Smaller than» en el texto, encontrarás la respuesta en segundos.
¿En qué te beneficia practicar estos ejercicios de Rephrasing?
- Dominio de la Gramática Productiva: No es lo mismo elegir la respuesta correcta en un test (gramática pasiva) que construir la frase tú mismo (gramática activa).
- Control de los «Tiempos»: Te obliga a mantener la coherencia verbal (si la frase original está en pasado, la tuya debe estarlo).
- Puente hacia el B2 First: En el nivel B2, este ejercicio sí es obligatorio y vale muchísimos puntos. Si empiezas ahora, llevarás meses de ventaja cuando te prepares para B2.
- Test de Entrenamiento: Rephrasing B1
Demuestra que dominas el arte de decir lo mismo de dos formas distintas con estos 5 retos:
-Completa la segunda oración para que tenga un significado similar al de la primera. Debes usar entre 2 y 5 palabras, incluyendo la palabra en negrita.
1-Football is more popular than basketball. (AS)
Basketball is …………………………………………………… football.
2-I haven’t been to London for two years. (AGO)
The last time I went to London ……………………………………………………
3-It’s too cold to go swimming today. (WARM)
It isn’t …………………………………………………… to go swimming today.
4-«I’ll call you tomorrow,» said Sarah. (TOLD)
Sarah …………………………………………………… call me the next day.
5-They serve delicious food in that restaurant. (IS)
Delicious food …………………………………………………… in that restaurant.
¿Las respuestas? Las tienes al final de esta entrada de blog.
Conclusión: El rephrasing es tu superpoder
Ya has visto que el Sentence Transformation no es solo un ejercicio de gramática, es la herramienta que te da libertad para expresarte en inglés sin miedo a quedarte en blanco.
Si dominas estos cambios de estructura, estarás construyendo los cimientos para un B1 sólido.
Gracias por visitar mi blog.
¡Saludos!